Nowy Regulamin FishRadar – opublikowany 28.09.2026, obowiązuje od 13.10.2026.
Do 12.10.2026 włącznie obowiązuje dotychczasowy Regulamin. Ta wersja jeszcze nie obowiązuje.
Obowiązuje od: 2026-10-13 (poprzednia wersja: 17 czerwca 2026 r.)
1. Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego i aplikacji mobilnej fishRadar dostępnych pod adresem fishradar.pl.
Usługodawcą jest:
Naturis Edyta Bereś
ul. Szewska 21, 58-260 Bielawa
NIP: 6141545130 · REGON: 020094155
E-mail: kontakt@fishradar.pl
Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym informacje o odbiorcach danych, podstawach prawnych i prawach użytkownika, określone są w Polityce Prywatności.
2. Rodzaje i zakres usług
fishRadar świadczy następujące usługi drogą elektroniczną:
- Dostęp do interaktywnej mapy łowisk i obwodów rybackich w Polsce
- Informacje o regulacjach i gatunkach ryb (plan bezpłatny)
- Dziennik połowów, rozpoznawanie ryb z pomocą AI, asystent wędkarski AI, prognoza brań, dostęp do warstw premium mapy (plan płatny PRO)
- Funkcje społecznościowe: kanały czatu, grupy wędkarskie, wiadomości prywatne (DM) — szczegóły w sekcji 4
3. Konto użytkownika
Rejestracja wymaga podania aktywnego adresu e-mail i hasła. Użytkownik jest zobowiązany do zachowania poufności danych dostępowych. Konto jest niezbywalne.
Usługodawca może usunąć konto, które narusza niniejszy Regulamin, po uprzednim powiadomieniu (o ile naruszenie jest usuwalne).
Użytkownik ma prawo do usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych osobowych (prawo do bycia zapomnianym — RODO art. 17). Żądanie należy kierować poprzez Ustawienia konta → Usuń konto lub na adres kontakt@fishradar.pl. Realizujemy je w ciągu 30 dni od daty otrzymania żądania.
4. Społeczność, czat i treści generowane przez użytkowników (UGC)
4.1. Zakres funkcji społecznościowych
fishRadar udostępnia funkcje społecznościowe, w tym:
- Publiczne kanały czatu (tematyczne i lokalne)
- Grupy prywatne (tworzone przez użytkowników)
- Wiadomości prywatne między użytkownikami (DM)
- Publiczne wpisy w dzienniku połowów widoczne dla społeczności
- Komentarze i reakcje na treści społecznościowe
4.2. Zasady korzystania z funkcji społecznościowych
Korzystając z funkcji społecznościowych, użytkownik zobowiązuje się do:
- Zamieszczania wyłącznie treści zgodnych z obowiązującym prawem polskim i europejskim.
- Nieudostępniania treści naruszających prawa osób trzecich, w szczególności:
- treści sprzecznych z dobrymi obyczajami, obscenicznych lub pornograficznych,
- treści propagujących przemoc, nienawiść rasową lub inną dyskryminację,
- treści stanowiących nękanie, groźby lub mowę nienawiści,
- danych osobowych innych osób bez ich zgody,
- treści naruszających prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa własności intelektualnej.
- Nieprowadzenia spamu, masowej wysyłki wiadomości ani automatycznych akcji (botów).
- Niepodszywania się pod inne osoby lub podmioty.
- Niezamieszczania treści reklamowych bez uprzedniej zgody fishRadar.
4.3. Moderacja i usunięcie treści
fishRadar zastrzega sobie prawo do:
- Usunięcia lub ukrycia treści naruszających niniejszy Regulamin.
- Zawieszenia lub trwałego zablokowania konta użytkownika przy stwierdzeniu nadużycia.
- Podjęcia innych działań w celu ochrony użytkowników serwisu i osób trzecich.
Decyzje moderacyjne mogą być podjęte bez uprzedniego powiadomienia użytkownika, gdy wymaga tego pilność sytuacji lub bezpieczeństwo serwisu.
4.4. Co dzieje się z treściami po usunięciu konta
Po usunięciu konta:
- Treści opublikowane w kanałach publicznych i grupach są anonimizowane — nick użytkownika zostaje zastąpiony identyfikatorem bezosobowym, powiązanie z kontem jest usuwane.
- Wiadomości prywatne (DM) są usuwane razem z kontem.
- Treść opublikowana przed usunięciem konta może pozostać w serwisie w zanonimizowanej formie w zakresie niezbędnym do zapewnienia spójności dyskusji lub wypełnienia obowiązków prawnych.
4.5. Zgłaszanie nadużyć i nielegalnych treści
Użytkownik może zgłosić treść, która narusza Regulamin lub obowiązujące prawo poprzez:
- Wysłanie e-maila na adres: kontakt@fishradar.pl z opisem naruszenia i linkiem do treści.
fishRadar zobowiązuje się do rozpatrzenia zgłoszenia w rozsądnym terminie.
4.6. Odpowiedzialność za treści
fishRadar jest dostawcą hostingu treści i nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez użytkowników, pod warunkiem że zostały one usunięte niezwłocznie po uzyskaniu wiarygodnej informacji o ich bezprawności.
4.7. Forum społeczności fishRadar (Discourse) i asystent AI Bielik
fishRadar udostępnia forum dyskusyjne (fishRadar Forum) dostępne pod adresem serwisu. Logowanie do forum odbywa się wyłącznie za pośrednictwem konta fishRadar (pojedyncze logowanie / DiscourseConnect) — forum nie prowadzi osobnej rejestracji. Na forum użytkownik publikuje tematy i odpowiedzi widoczne publicznie pod swoim pseudonimem (nazwa użytkownika forum). Do treści forum, ich moderacji, zgłaszania naruszeń oraz postępowania z treścią po usunięciu konta stosuje się odpowiednio zasady opisane w punktach 4.2–4.6 powyżej.
Na forum dostępny jest asystent AI Bielik, uruchamiany na infrastrukturze fishRadar (przetwarzanie lokalne — bez przekazywania zapytań do zewnętrznych dostawców AI). Bielik może pomagać w formułowaniu tematów i odpowiedzi (funkcja w edytorze) oraz odpowiadać na pytania związane z bieżącym wątkiem; treść propozycji AI jest wstawiana do edytora dopiero po wyraźnym zaakceptowaniu jej przez użytkownika. Odpowiedzi Bielika mają charakter pomocniczy i generowany automatycznie — mogą zawierać błędy lub nieaktualne informacje i nie stanowią porady prawnej ani urzędowej wykładni przepisów. Informacje dotyczące przepisów wędkarskich, obwodów rybackich, limitów i pozwoleń należy zawsze zweryfikować w aktualnych oficjalnych źródłach (np. właściwy okręg PZW, RZGW, akt prawa miejscowego).
5. Płatności i subskrypcja PRO
Subskrypcja PRO jest płatna zgodnie z cennikiem dostępnym na stronie głównej. Płatności dokonywane w serwisie internetowym obsługuje Stripe Inc. Faktury za te płatności są wystawiane automatycznie i dostępne na koncie użytkownika. Subskrypcje kupowane w aplikacji na iOS podlegają zasadom opisanym w pkt 5a.
Subskrypcja odnawia się automatycznie. Możesz ją anulować w dowolnym momencie w Ustawieniach konta — dostęp do funkcji PRO pozostaje do końca opłaconego okresu.
Plan bezpłatny jest dostępny bezterminowo w ograniczonym zakresie.
Minimalny czas trwania umowy: brak. Subskrypcja miesięczna lub roczna odnawia się automatycznie na kolejny cykl; zobowiązanie dotyczy wyłącznie bieżącego opłaconego okresu.
Łączna cena subskrypcji (z podatkiem VAT) jest prezentowana użytkownikowi przed potwierdzeniem zamówienia i obciążeniem karty płatniczej.
5a. Subskrypcje kupowane w aplikacji iOS (Apple App Store)
W aplikacji fishRadar na iOS subskrypcje kupuje się przez Apple App Store przy użyciu konta Apple (Apple ID). Płatność obsługuje Apple, a cena i okres subskrypcji są prezentowane przez Apple przed potwierdzeniem zakupu.
Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres zgodny z wybranym planem (miesięczny lub roczny), chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za kolejny okres jest pobierana przez Apple z konta Apple ID w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
Subskrypcją zarządza się i anuluje ją w ustawieniach konta Apple ID (Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje) lub w App Store. Usunięcie konta fishRadar ani odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji Apple.
Zwroty i reklamacje dotyczące płatności dokonanych przez Apple są obsługiwane przez Apple zgodnie z jego zasadami (m.in. przez reportaproblem.apple.com). Postanowienia pkt 6 dotyczące zwrotów realizowanych przez Usługodawcę nie mają zastosowania do płatności obsługiwanych przez Apple. Reklamacje dotyczące samej usługi fishRadar można kierować na adres kontakt@fishradar.pl.
fishRadar nie otrzymuje ani nie przechowuje danych karty płatniczej ani innych danych płatniczych przekazanych Apple. Otrzymujemy wyłącznie informacje o transakcji niezbędne do przyznania dostępu do planu (m.in. identyfikator transakcji, produkt, daty zakupu i wygaśnięcia).
Stripe może nadal obsługiwać płatności w kanałach, w których jest dostępny (np. w serwisie internetowym fishradar.pl).
6. Polityka zwrotów
Zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2014 poz. 827 ze zm.), prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku dostarczania treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną uprzednią zgodą konsumenta i po przyjęciu przez niego do wiadomości utraty prawa do odstąpienia od umowy. Wyrażenie takiej zgody jest warunkiem zakupu subskrypcji PRO — konsument potwierdza ją checkboxem przed finalizacją płatności.
Mimo powyższego, jeśli w ciągu 14 dni kalendarzowych od zakupu stwierdzisz, że usługa nie spełnia Twoich oczekiwań i nie skorzystałeś z funkcji PRO, rozpatrzymy wniosek o zwrot indywidualnie. Napisz na kontakt@fishradar.pl.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
⚠️ Dane pomocnicze — nie porada prawna. Informacje o regulacjach wędkarskich, wymiarach ochronnych, limitach dobowych i okresach ochronnych prezentowane w aplikacji mają charakter pomocniczy i są oparte na publicznie dostępnych danych (PZW, Dz.U.). Usługodawca nie gwarantuje ich aktualności ani kompletności.
Przed wędkowaniem zawsze sprawdź aktualne regulacje u operatora łowiska lub na stronie właściwego okręgu PZW. Posiadanie aktualnego zezwolenia i karty wędkarskiej jest obowiązkiem wędkarza.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z danych aplikacji jako jedynego źródła informacji o regulacjach.
Usługodawca nie odpowiada za przerwy w działaniu serwisu wynikające z przyczyn technicznych, awarii zewnętrznych dostawców danych (IMGW, GIOS, PZW) ani działania siły wyższej.
8. Prawa własności intelektualnej
Kod aplikacji, grafiki, teksty i baza danych fishRadar są własnością Naturis Edyta Bereś i podlegają ochronie prawnoautorskiej. Dane publiczne (PZW, GDOS, dane.gov.pl) są używane na podstawie otwartych licencji.
Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na wykorzystanie treści przez siebie dodanych (zdjęcia, opisy łowisk) w celu świadczenia i promocji serwisu. Licencja obejmuje następujące pola eksploatacji: wyświetlanie, przechowywanie, publiczne udostępnianie i promocja w materiałach marketingowych serwisu. Licencja jest udzielana na czas korzystania z serwisu i wygasa po usunięciu konta lub treści przez użytkownika, z wyjątkiem kopii zapasowych usuniętych zgodnie z harmonogramem retencji danych.
9. Reklamacje
Reklamacje należy składać na adres kontakt@fishradar.pl. Rozpatrujemy je w ciągu 14 dni kalendarzowych.
10. Organ nadzoru i pozasądowe rozwiązywanie sporów
Organem nadzoru w zakresie ochrony konsumentów jest Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK), pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Warszawa, www.uokik.gov.pl.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym:
- stałych polubownych sądów konsumenckich przy wojewódzkich inspektoratach Inspekcji Handlowej,
- platformy ODR Komisji Europejskiej: ec.europa.eu/consumers/odr
11. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Regulamin podlega prawu polskiemu. Sądem właściwym dla sporów z konsumentami jest sąd miejsca zamieszkania konsumenta lub sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy (Bielawa). Konsument może skorzystać z platformy ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Zmiany Regulaminu
12.1. Usługodawca może zmienić Regulamin wyłącznie z ważnych przyczyn wskazanych w pkt 12.2 i 12.3. Każdą zmianę publikujemy na stronie fishradar.pl wraz z datą wejścia w życie, a poprzednie wersje Regulaminu pozostają dostępne na żądanie.
12.2. Zmiany, które mogą pogorszyć sytuację użytkownika – w szczególności ograniczyć zakres usług objętych opłaconą subskrypcją, zwiększyć opłaty lub nałożyć na użytkownika nowe obowiązki – wchodzą w życie nie wcześniej niż 14 dni od powiadomienia wysłanego na adres e-mail przypisany do konta.
12.3. Krótszy termin, w tym wejście w życie z chwilą publikacji, stosujemy wyłącznie wtedy, gdy zmiana nie pogarsza praw użytkownika i jest konieczna lub uzasadniona:
- zmianą przepisów prawa albo decyzją lub orzeczeniem właściwego organu,
- zapewnieniem bezpieczeństwa usługi, użytkowników lub danych, w tym przeciwdziałaniem nadużyciom,
- zmianami technicznymi w działaniu serwisu lub usunięciem błędów, jeżeli wymagają one aktualizacji opisu usługi w Regulaminie,
- wymaganiami Apple, Google lub operatorów płatności, dotyczącymi dystrybucji aplikacji lub obsługi płatności,
- dodaniem nowych funkcji, usług lub metod płatności – bez ograniczania dotychczasowych,
- doprecyzowaniem lub poprawą czytelności postanowień, bez zmiany praw i obowiązków użytkownika.
Zmiana może obejmować wyłącznie te postanowienia, których dotyczy dana przyczyna, i tylko w zakresie przez nią uzasadnionym. O zmianach, o których mowa w pkt 12.3, informujemy na stronie oraz – jeśli dotyczą użytkownika z kontem – e-mailem lub komunikatem w aplikacji. Jeżeli zmiana wynikająca z przepisów prawa pogarsza sytuację użytkownika, stosujemy termin 14 dni, chyba że przepis wymaga wcześniejszego wejścia w życie.
12.4. Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, o której mowa w pkt 12.2, może przed jej wejściem w życie usunąć konto i zakończyć korzystanie z usług bez żadnych kosztów. Niezależnie od tego, jeżeli zmiana Regulaminu lub usługi cyfrowej w istotny i negatywny sposób wpływa na dostęp konsumenta do usługi lub korzystanie z niej, konsument może – zgodnie z art. 43q ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta – wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia w terminie 30 dni od dokonania zmiany albo od poinformowania go o niej, jeżeli poinformowanie nastąpiło później. W takim przypadku konsumentowi przysługują uprawnienia przewidziane w tej ustawie, w tym zwrot proporcjonalnej części ceny za okres, w którym usługa nie będzie świadczona po wypowiedzeniu umowy. Zwrot za subskrypcje opłacone przez Apple App Store odbywa się zgodnie z zasadami Apple (pkt 5a) oraz bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.
12.5. Sama zmiana Regulaminu lub usługi, o której mowa w niniejszym paragrafie, nie może powodować dodatkowych kosztów po stronie konsumenta. Dobrowolne wykupienie nowej odpłatnej usługi, funkcji lub zmiana planu wymaga odrębnej decyzji użytkownika i nie jest traktowane jako koszt wynikający ze zmiany Regulaminu. Zmiany nie naruszają praw nabytych przed ich wejściem w życie ani uprawnień konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.