# Karaś pospolity

Carassius carassius

Źródło: https://fishradar.pl/ryby/karas-pospolity · fishRadar · aktualizacja 2026-10-25

Karaś pospolity (Carassius carassius) — krajowy wymiar ochronny: brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody); okres ochronny: brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody). Liczba wód z potwierdzonym gatunkiem w fishRadar: 375.

## Przepisy krajowe

- **Nazwa łacińska:** Carassius carassius
- **Wymiar ochronny (krajowy):** brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody)
- **Okres ochronny (krajowy):** brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody)

Ryba jest pod ochroną, gdy jest mniejsza niż wymiar ochronny lub złowiona w okresie ochronnym. Gospodarz wody (np. okręg PZW) może w zezwoleniu ustalić surowsze zasady.

## Poradniki na blogu

- [Karaś pospolity a srebrzysty — jak je odróżnić](https://fishradar.pl/blog/karas-pospolity-a-srebrzysty)

## Wody z tym gatunkiem — województwo lubuskie

- [Dychów Glinianka](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/dychow-glinianka) — Dychów
- [Glinianka Budych](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/glinianka-budych) — Budziechów
- [Glinianka Jasień](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/glinianka-jasien) — Jasień
- [Glinianka Lubieszów](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/glinianka-lubieszow-nowa-sol) — Lubieszów
- [Jezioro Bobrze (Poźrzadło)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-bobrze) — Poźrzadło
- [Jezioro Borek (Kosarzyn)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-borek) — Kosarzyn
- [Jezioro Brodzkie](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-brodzkie) — Jeziory Dolne
- [Jezioro Chłopskie](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-chlopskie) — Łochowice
- [Jezioro Ciche (Majątkowe, Pegeerowskie)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-ciche) — Łagów
- [Jezioro Czarna Woda](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-czarna-woda) — Łagówek
- [Jezioro Czyżykowo (Cisek, Kąpielowe)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-czyzykowo) — Szklarka Radnicka
- [Jezioro Dziarg (Kosobudz Duży)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-dziarg) — Kosobudz
- [Jezioro Dąbie Duże](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-dabie-duze) — Dąbie
- [Jezioro Dąbie Małe](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-dabie-male) — Pław
- [Jezioro Garbicz (Wielkie, Wielicko)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-garbicz) — Góry
- [Jezioro Glibiel (Łochowice)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-glibiel) — Łochowice
- [Jezioro Goszcza](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-goszcza) — Lubrza
- [Jezioro Grabinek](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-grabinek) — Grabin
- [Jezioro Graniczne](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-graniczne) — Granice
- [Jezioro Gądkowskie Duże](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-gadkowskie-duze) — Gądków Wielki
- [Jezioro Ilno (Torzymskie)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-ilno) — Torzym
- [Jezioro Imielno (Sienno)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-imielno) — Sienno
- [Jezioro Jatnik (Spalone)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-jatnik) — Grabin
- [Jezioro Jańsko (Stróżka)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-jansko) — Janiszowice
- [Jezioro Jelito (Giełt)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-jelito) — Szklarka Radnicka
- [Jezioro Jeziorno](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-jeziorno) — Jeziorna
- [Jezioro Karasienko](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-karasienko) — Góry
- [Jezioro Kocie (Rozdroże)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-kocie) — Szklarka Radnicka
- [Jezioro Kociołek](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-kociolek) — Nowy Dworek
- [Jezioro Kosobudz](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-kosobudz) — Kosobudz
- [Jezioro Kościelne](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-koscielne) — Szklarka Radnicka
- [Jezioro Księżno](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-ksiezno) — Borów
- [Jezioro Liny Duże](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-liny-duze-linie) — Linie
- [Jezioro Liwno (Zabór Duży)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-liwno) — Zabór
- [Jezioro Lubach (Tarcza)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-lubach-krosno-odrzanskie) — Szklarka Radnicka
- [Jezioro Lubie](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-lubie) — Nowa Wioska
- [Jezioro Lubińskie](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-lubinskie) — Lubin
- [Jezioro Lubrza](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-lubrza) — Lubrza
- [Jezioro Moczydło](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-moczydlo) — Osiecznica
- [Jezioro Niemka Duża (Kamieńskie, Podleśne)](https://fishradar.pl/lowiska/lubuskie/jezioro-niemka-duza) — Struga

## Wody z tym gatunkiem — województwo śląskie

- [Glinianka Hubertus III - 301](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/glinianka-hubertus-iii-301) — Sosnowiec
- [Jezioro Rogoźnik II](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/jezioro-rogoznik-ii) — Rogoźnik
- [Ośrodek Wędkarski Rybaczówka - zb. Wygoda nr 315 i Małą Wygoda nr 315A](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/osrodek-wedkarski-rybaczowka-zb-wygoda-nr-315) — Mysłowice
- [Starorzecze Podkowa 531](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/starorzecze-podkowa-531) — Wola
- [Staw "BORKI"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-borki) — Czeladź
- [Staw 821 - Źródełko](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-821-zrodelko) — Piekary Śląskie
- [Staw Brandka nr 824](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-brandka-nr-824) — Bytom
- [Staw Grota](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-grota) — Radzionków
- [Staw Kokotek PZW nr:704 NO - KILL](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-kokotek-pzw-nr-704-no-kill) — Ruda Śląska
- [Staw Koło nr. 108 Miasteczko Śląskie](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-kolo-nr-108-miasteczko-slaskie) — Miasteczko Śląskie
- [Staw PZW "karaś"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-pzw-karas) — Janowice
- [Staw Pod Topolami nr 802](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-pod-topolami-nr-802) — Bytom
- [Staw Sołtysek 630](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-soltysek-630) — Kuźnia Raciborska
- [Staw Stanisław](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-stanislaw) — Przyszowice
- [Staw Stawiki 304](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-stawiki-304) — Sosnowiec
- [Staw Szkopka PZW nr:708](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-szkopka-pzw-nr-708) — Bytom
- [Staw Zandka](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-zandka) — Miasteczko Śląskie
- [Staw Zandka PZW nr:705](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-zandka-pzw-nr-705) — Świętochłowice
- [Staw Łabędź](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-labedz) — Przyszowice
- [Staw Żabie Doły nr 817](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/staw-zabie-doly-nr-817) — Bytom
- [Stawy Kaśka](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/stawy-kaska) — Wyry
- [Zbiornik 603 Siedliska](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-603-siedliska) — Siedliska
- [Zbiornik Hubertus](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-hubertus) — Sosnowiec
- [Zbiornik Licencyjny nr 133 Koła PZW nr 67 CMC Zawiercie](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-licencyjny-nr-133-ogrodzieniec) — Markowizna
- [Zbiornik Martyn I i II PZW nr:707](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-martyn-i-i-ii-pzw-nr-707) — Świętochłowice
- [Zbiornik OR Gwaruś Suszec ul. Baranowicka 58](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-or-gwarus-suszec-ul-baranowicka-58) — Rudziczka
- [Zbiornik Słupsko](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-slupsko) — Słupsko
- [Zbiornik specjalny 609 "Kościelniok"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/zbiornik-specjalny-609-koscielniok) — Pniówek
- [Łowisko PZW Pogwizdów "Trzy Stawy"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-pzw-pogwizdow-trzy-stawy) — Pogwizdów
- [Łowisko Specjalne Bolina II 406](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-bolina-ii-406) — Mysłowice
- [Łowisko Specjalne nr 654 BAŻYNA](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-nr-654) — Wielikąt
- [Łowisko nr 517 "MICHALIK"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-nr-517) — Imielin
- [Łowisko nr 619 Sudół](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-nr-619) — Racibórz
- [Łowisko nr 635 Ostróg](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-nr-635) — Racibórz
- [Łowisko nr 642 Brzezie](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-nr-642) — Pogrzebień
- [Łowisko specjalne 108 Dzibice](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-108-dzibice) — Kostkowice
- [Łowisko specjalne 115 Ciągowice](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-115-ciagowice) — Ciągowice
- [Łowisko specjalne nr 113 "Herkules"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-nr-113) — Łazy
- [Łowisko specjalne nr 311 Kalety](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-nr-311) — Czeladź
- [Łowisko specjalne nr 657 "Ostróg staw nr 5"](https://fishradar.pl/lowiska/slaskie/lowisko-specjalne-nr-657) — Orzeszków

## Wody z tym gatunkiem — województwo kujawsko-pomorskie

- [Glinianka Świerkocin](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/glinianka-swierkocin) — Świerkocin
- [Jezioro Chełmżyńskie](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-chelmzynskie) — Chełmża
- [Jezioro Cielęta](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-cieleta) — Kurlaga
- [Jezioro Czarne](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-czarne-bobrowo) — Bobrowo
- [Jezioro Dzikowo](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-dzikowo) — Dzikowo
- [Jezioro Dźwierzno](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-dzwierzno) — Dźwierzno
- [Jezioro Gorzechówko](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-gorzechowko) — Buk Góralski
- [Jezioro Gruta Mała](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-gruta-mala) — Gruta
- [Jezioro Handlowy Młyn](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-handlowy-mlyn) — Handlowy Młyn
- [Jezioro Jeziórki](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-jeziorki) — Słonawy
- [Jezioro Kamionki](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-kamionki) — Nowy Dwór
- [Jezioro Kneblowo](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-kneblowo) — Kneblowo
- [Jezioro Korza](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-korza) — Mlewo
- [Jezioro Kozielec](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-kozielec) — Kozielec
- [Jezioro Księte](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-ksiete) — Szynkówko
- [Jezioro Mlewiec](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-mlewiec) — Nowy Dwór
- [Jezioro Młyńskie](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-mlynskie-gorzno) — Górzno
- [Jezioro Okonin](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-okonin) — Okonin
- [Jezioro Owieczkowo](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-owieczkowo) — Owieczkowo
- [Jezioro Rudnik](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-rudnik) — Biały Bór Drugi
- [Jezioro Salno Duże](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-salno-duze) — Piotrowo
- [Jezioro Salno Małe](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-salno-male) — Salno
- [Jezioro Sopień](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-sopien) — Szerokie
- [Jezioro Sosno Duże](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-sosno-duze) — Zbiczno
- [Jezioro Starogrodzkie](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-starogrodzkie) — Starogród Dolny
- [Jezioro Szańce](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-szance) — Orzechowo-Majątek
- [Jezioro Szczuka](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-szczuka) — Góry
- [Jezioro Szumiłowo](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-szumilowo) — Szumiłowo
- [Jezioro Słupno](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-slupno) — Stękawa
- [Jezioro Tarpno](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-tarpno) — Sadowo
- [Jezioro Trynki](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-trynki) — Chełmno
- [Jezioro Warpalice](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-warpalice) — Warpalice
- [Jezioro Wichulec](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-wichulec) — Wichulec
- [Jezioro Wieldządz](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-wieldzadz) — Wieldządz
- [Jezioro Wierzchownia](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-wierzchownia) — Wierzchownia
- [Jezioro Wysokie Brodno](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-wysokie-brodno) — Żmijewko
- [Jezioro Zamkowe](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-zamkowe) — Wąbrzeźno
- [Jezioro Łasin Mały](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/jezioro-lasin-maly) — Łasin-Wybudowanie
- [Staw Ceglana](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/staw-ceglana) — Brodnica
- [Stawy w m. Sztynwag](https://fishradar.pl/lowiska/kujawsko-pomorskie/stawy-w-m-sztynwag) — Sztynwag

## Wody z tym gatunkiem — województwo opolskie

- [13 Zbiornik Turawa](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/13-zbiornik-turawa) — Niwki
- [14 Zbiornik Otmuchów](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/14-zbiornik-otmuchow) — Ligota Wielka
- [15 Zbiornik Nysa](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/15-zbiornik-nysa) — Głębinów
- [16 Zbiornik Michalice](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/16-zbiornik-michalice) — Józefków
- [18 Zbiornik Ujazd](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/18-zbiornik-ujazd) — Ujazd
- [Biestrzynik "mleczny" – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/biestrzynik-mleczny-wyrobisko) — Biestrzynnik
- [Biestrzynnik Duży – wyrobisko (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/biestrzynnik-duzy-wyrobisko) — Biestrzynnik
- [Chorula – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/chorula-wyrobisko) — Chorula
- [Chróścina – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/chroscina-wyrobisko-mechnice) — Mechnice
- [Dobrodzień – zbiornik retencyjny](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/dobrodzien-zbiornik-retencyjny) — Dobrodzień
- [Dębowa – wyrobisko (łowisko z ochroną gatunkową)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/debowa-wyrobisko) — Kobylice
- [Głębocko Kiszka – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/glebocko-kiszka-staw) — Głębocko
- [Jaworek – staw (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/jaworek-staw) — Żurawie
- [Jezioro – Średnie Turawa](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/jezioro-srednie-turawa) — Niwki
- [Kobylice II – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/kobylice-ii-wyrobisko) — Kobylice
- [Lasowice Małe – zbiornik wodny (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/lasowice-male-zbiornik-wodny) — Czaple Wolne
- [Lubcz – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/lubcz-staw) — Lubcz
- [Lwowiany stawy 1, 2 – stawy](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/lwowiany-stawy-1-2-stawy) — Głubczyce-Sady
- [Malina I – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/malina-i-wyrobisko) — Folwark
- [Mechnice – wyrobisko (łowisko specjalne)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/mechnice-wyrobisko) — Mechnice
- [Mionów – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/mionow-staw) — Mionów
- [Moszna – staw (łowisko z ochroną gatunkową)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/moszna-staw) — Moszna
- [Niemysłowice – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/niemyslowice-staw) — Niemysłowice
- [Nowe Kolnie – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/nowe-kolnie-staw) — Nowe Kolnie
- [Okoniówka – wyrobisko (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/okoniowka-wyrobisko) — Dobrzeń Wielki
- [Ptakowice – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/ptakowice-wyrobisko) — Nowa Wieś Mała
- [Rogi – wyrobisko (łowisko z ochroną gatunkową)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/rogi-wyrobisko) — Większyce
- [Rozwadza Cegielnia – wyrobisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/rozwadza-cegielnia-wyrobisko) — Krępna
- [Rozwadza – wyrobisko (łowisko z ochroną gatunkową)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/rozwadza-wyrobisko) — Krępna
- [Sady – stawy (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/sady-stawy) — Sady
- [Starorzecze Dziergowice - 636](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/starorzecze-dziergowice-636) — Dziergowice
- [Staw Murów – rozlewisko](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/staw-murow-rozlewisko) — Murów
- [Szczakiel – staw](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/szczakiel-staw) — Obrowiec
- [Wyrobisko Miejsce Kłodnickie](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/wyrobisko-miejsce-klodnickie) — Dolniak
- [Wyrobisko Nowe Siołkowice (łowisko z ochroną gatunkową)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/wyrobisko-nowe-siolkowice) — Nowe Siołkowice
- [Wędrynia – staw 2](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/wedrynia-staw-2) — Wędrynia
- [Zbiornik zaporowy Kozielno - III.2. Obwód rybacki rzeki Nysa Kłodzka nr 2](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/zbiornik-zaporowy-kozielno-iii-2-obwod-rybacki-rzeki-nysa) — Kozielno
- [Śródlesie I – zbiornik retencyjny](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/srodlesie-i-zbiornik-retencyjny) — Dobrzeń Mały
- [Śródlesie II – zbiornik (łowisko złów i wypuść)](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/srodlesie-ii-zbiornik) — Dobrzeń Mały
- [Łowisko Kacze Doły](https://fishradar.pl/lowiska/opolskie/lowisko-kacze-doly) — Turawa

## Wody z tym gatunkiem — województwo wielkopolskie

- [Glinianka Cegielsko](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/glinianka-cegielsko) — Zamieście
- [Glinianka Kotlin](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/glinianka-kotlin) — Orpiszewek
- [Glinianka Pożegowo](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/glinianka-pozegowo) — Ludwikowo
- [Jezioro Morskie Oko](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-morskie-oko) — Nowy Młyn
- [Jezioro Ruchocki Młyn](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-ruchocki-mlyn) — Ruchocki Młyn
- [Jezioro Zaborowo](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-zaborowo) — Zaborowo
- [Jezioro Święte (Krutla)](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-swiete) — Obra
- [Jezioro Świętno](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-swietno) — Świętno
- [Obwód rybacki jeziora Głomskie na rzece Głomia nr 1](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-glomskie-nr-1) — Czernice
- [Staw Targoszyce](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/staw-targoszyce) — Targoszyce
- [Staw W Parku Miejskim](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/staw-w-parku-miejskim) — Śrem
- [Staw Września ul. Opieszyn](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/staw-wrzesnia-ul-opieszyn) — Września
- [Staw Łagowo](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/staw-lagowo-krzywin) — Łagowo
- [Staw Śrem ul. Kilińskiego](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/staw-srem-ul-kilinskiego) — Śrem
- [Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/wyrobisko-torfianka-w-dolinie-cybiny) — Gortatowo
- [Zbiornik Zaborowice](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/zbiornik-zaborowice) — Zaborowice
- [Agroturystyka Ania i Filip - Łowisko](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/agroturystyka-ania-i-filip-lowisko) — Izabelin
- [Centrum Konferencyjno - Wypoczynkowe Magnolia - łowisko](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/centrum-konferencyjno-wypoczynkowe-magnolia-lowisko) — Bystrzyca
- [Głomskie Jezioro](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/glomskie-jezioro) — Czernice
- [Jezioro Falmierowskie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-falmierowskie) — Gromadno
- [Jezioro Strzeleckie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-strzeleckie) — Chodzież
- [Jezioro Złotowskie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-zlotowskie) — Złotów
- [Stawy Dębina](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/stawy-debina) — Luboń
- [Łowisko Matchpro Fishing Arena](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-matchpro-fishing-arena) — Kwileń
- [Łowisko Panienka](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-panienka) — Panienka
- [Łowisko u Roberta](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-u-roberta) — Wygoda

## Wody z tym gatunkiem — województwo warmińsko-mazurskie

- [Jezioro Arklickie](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-arklickie) — Markuzy
- [Jezioro Bielice](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-bielice) — Bielice
- [Jezioro Czarne](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-czarne-warglewo) — Warglewo
- [Jezioro Duś](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-dus) — Rostek
- [Jezioro Jasna Woda](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-jasna-woda) — Trzeciaki
- [Jezioro Miodówko](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-miodowko) — Miodówko
- [Jezioro Mój (Moj)](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-moj) — Dąbrowa
- [Jezioro Parwółki Duże](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-parwolki-duze) — Parwółki
- [Jezioro Parwółki Małe](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-parwolki-male) — Parwółki
- [Jezioro Podkówka](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-podkowka) — Redykajny
- [Jezioro Płociczno](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-plociczno-elk) — Płociczno
- [Jezioro Redykajny](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-redykajny) — Redykajny
- [Jezioro Rozlewisko Morąskie (Użytek ekologiczny)](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-rozlewisko-moraskie) — Morąg
- [Jezioro Siercze](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-siercze) — Czerniki-Kolonia
- [Jezioro Sołtyskie](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-soltyskie) — Mrągowo
- [Jezioro Srebrne Duże](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-srebrne-duze) — Piławki
- [Jezioro Stare](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-stare) — Elbląg
- [Jezioro Trackie](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-trackie) — Elizowo
- [Jezioro Tuchel](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-tuchel) — Kwiedzina
- [Jezioro Wipsowo](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-wipsowo) — Wipsowo
- [Jezioro Świerkocin](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/jezioro-swierkocin) — Świerkocin
- [Stawy w Bornitach](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/stawy-w-bornitach) — Pieniężno
- [Zbiornik Barbet](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/zbiornik-barbet) — Bartoszyce
- [Zbiornik Bartoszyce (Kąpielisko, Mleczarskie)](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/zbiornik-bartoszyce) — Wawrzyny
- [Zbiornik Dobre Miasto (basen)](https://fishradar.pl/lowiska/warminsko-mazurskie/zbiornik-dobre-miasto) — Dobre Miasto

## Wody z tym gatunkiem — województwo świętokrzyskie

- [Glinianka Staniowice](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/glinianka-staniowice) — Staniowice
- [Staw Błonie](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/staw-blonie) — Sobków
- [Staw Chorzewa](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/staw-chorzewa) — Chorzewa
- [Staw Nadstawie](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/staw-nadstawie) — Oleśnica
- [Staw Zakościele](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/staw-zakosciele) — Oleśnica
- [Zbiornik Antoniów](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-antoniow) — Radoszyce
- [Zbiornik Bliżyn](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-blizyn) — Bliżyn
- [Zbiornik Brody](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-brody) — Ruda
- [Zbiornik Chorzewa](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-chorzewa) — Chorzewa
- [Zbiornik Jaśle](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-jasle) — Łączna
- [Zbiornik Mostki](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-mostki) — Mostki
- [Zbiornik Rejów](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-rejow) — Skarżysko-Kamienna
- [Zbiornik Sielpia](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-sielpia) — Leśniczówka Krzyżówki
- [Zbiornik Suchedniów](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-suchedniow) — Suchedniów
- [Zbiornik Wióry](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-wiory) — Kobiałki
- [Zbiornik Wąchock](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/zbiornik-wachock) — Wąchock
- [Kamienny Staw Arcadis](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/kamienny-staw-arcadis) — Rogówek
- [Łowisko Nad Stawem](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/lowisko-nad-stawem-rosiejow) — Rosiejów
- [Łowisko Piaskownia Suków](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/lowisko-piaskownia-sukow) — Suków
- [Łowisko Zalew Klekot](https://fishradar.pl/lowiska/swietokrzyskie/lowisko-zalew-klekot) — Klekot

## Wody z tym gatunkiem — województwo lubelskie

- [Glinianki Horodyszcze](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/glinianki-horodyszcze) — Stańków
- [Jezioro Rotcze](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-rotcze) — Grabniak
- [Jezioro Sumin](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-sumin) — Sumin
- [Jezioro Syczyn](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-syczyn) — Syczyn
- [Jezioro Słone](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-slone) — Chutcze
- [Jezioro Zagłębocze](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-zaglebocze) — Lejno
- [Zbiornik Husynne](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/zbiornik-husynne) — Suchomiła
- [Zbiornik Stańkow](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/zbiornik-stankow) — Stańków
- [Zbiornik Tuligłowy](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/zbiornik-tuliglowy) — Małochwiej Duży
- [Zbiornik Wytyczno](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/zbiornik-wytyczno) — Wólka Wytycka
- [Zbiornik Zahajki](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/zbiornik-zahajki) — Zahajki-Kolonia
- [Łowisko Specjalne Rogóźno](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/lowisko-specjalne-rogozno) — Rogóźno
- [Jezioro Bikcze](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-bikcze) — Rozpłucie Pierwsze
- [Jezioro Maśluchowskie](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-masluchowskie) — Stary Uścimów
- [Jezioro Miejskie](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/jezioro-miejskie) — Ostrów Lubelski
- [Rzeka Wieprz](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/rzeka-wieprz) — Ciechanki Łęczyńskie
- [Łowisko Moszczanka](https://fishradar.pl/lowiska/lubelskie/lowisko-moszczanka-nowy-deblin) — Nowy Dęblin

## Wody z tym gatunkiem — województwo mazowieckie

- [Glinianka Doły Maciejowickie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/glinianka-doly-maciejowickie) — Kochów
- [Glinianka Dół Kochowski](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/glinianka-dol-kochowski) — Kochów
- [Jezioro Oblin](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/jezioro-oblin) — Oblin
- [Jezioro Piwonin](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/jezioro-piwonin) — Piwonin
- [Staw w Pilawie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/staw-w-pilawie) — Pilawa
- [Stawy w Godziszu](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/stawy-w-godziszu) — Godzisz
- [Stawy w Żelechowie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/stawy-w-zelechowie) — Żelechów
- [Zalew w Garwolinie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zalew-w-garwolinie) — Garwolin
- [Zalew w Węgrowie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zalew-w-wegrowie) — Krypy
- [Zalew w Łosicach](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zalew-w-losicach) — Łosice
- [Zbiornik w Starych Biernatach](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zbiornik-w-starych-biernatach) — Stare Biernaty
- [Zbiornik w Łaskarzewie](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zbiornik-w-laskarzewie) — Łaskarzew
- [Żwirownia w Mrozach](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/zwirownia-w-mrozach) — Woźbin
- [Stawy Cietrzewia](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/stawy-cietrzewia) — Opacz-Kolonia
- [Stawy rybne Łowisko "Szczęsne"](https://fishradar.pl/lowiska/mazowieckie/stawy-rybne-lowisko-szczesne) — Szczęsne

## Wody z tym gatunkiem — województwo zachodniopomorskie

- [Jezioro Bagnisko](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-bagnisko) — Brzeźno
- [Jezioro Bardy](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-bardy) — Bardy
- [Jezioro Czarne Małe](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-czarne-male) — Czarne Małe
- [Jezioro Komorzynko](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-komorzynko) — Czaplinek
- [Jezioro Kłanino](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-klanino) — Kłanino
- [Jezioro Porost M.](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-porost-m) — Porost
- [Jezioro Zarośle](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-zarosle) — Strzeszyn
- [Jezioro Zgniłe](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-zgnile) — Knieja
- [Jezioro b/n (Kłanino II)](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-b-n) — Jadwiżyn
- [Jezioro Żubrowe](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/jezioro-zubrowe) — Trzebień
- [Rzeka Słopica](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/rzeka-slopica) — Dominikowo
- [Łowisko Chojnica](https://fishradar.pl/lowiska/zachodniopomorskie/lowisko-chojnica-choszczno) — Golcza

## Wody z tym gatunkiem — województwo dolnośląskie

- [Cegielnia w Sobieszowie](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/cegielnia-w-sobieszowie) — Piechowice
- [Jezioro Bielawskie (SUDETY) - IV.2. Obwód rybacki rzeki Bystrzyca nr 2](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/jezioro-bielawskie-iv-2-obwod-rybacki-rzeki-bystrzyca-nr-2) — Bielawa
- [Jezioro Perskie](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/jezioro-perskie) — Wilczyn
- [Staw Leśny Bratoszów](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/staw-lesny-bratoszow) — Bratoszów
- [Zbiornik zaporowy Topola - III.2. Obwód rybacki rzeki Nysa Kłodzka nr 2](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/zbiornik-zaporowy-topola-iii-2-obwod-rybacki-rzeki-nysa) — Bartniki
- [Żwirownia Trzebień Mały](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/zwirownia-trzebien-maly) — Trzebień Mały
- [Żwirownia Żwirownie Byczeń - Bartniki](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/zwirownia-zwirownie-byczen-bartniki) — Bartniki
- [Linowa Przystań "Wójcin"](https://fishradar.pl/lowiska/dolnoslaskie/linowa-przystan-wojcin) — Wójcin

## Wody z tym gatunkiem — województwo pomorskie

- [Jezioro Kaniewo (Koniecwałd)](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-kaniewo) — Grzępa
- [Jezioro Mareza](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-mareza) — Mareza
- [Jezioro Parlety (Pariety)](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-parlety) — Sztum
- [Jezioro Podzamcze](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-podzamcze) — Podzamcze
- [Jezioro Tywęzy](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-tywezy) — Tywęzy
- [Staw Korzeniewo](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/staw-korzeniewo) — Korzeniewo
- [Jezioro Miłoszewskie](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/jezioro-miloszewskie) — Miłoszewo
- [Łowisko u Pana Romana](https://fishradar.pl/lowiska/pomorskie/lowisko-u-pana-romana) — Świerznica

## Wody z tym gatunkiem — województwo podkarpackie

- [Starorzecze Pełnatycze](https://fishradar.pl/lowiska/podkarpackie/starorzecze-pelnatycze) — Pełnatycze
- [Staw Kańczuga Landa](https://fishradar.pl/lowiska/podkarpackie/staw-kanczuga-landa) — Kańczuga
- [Żwirownia Babionka ( duży zbiornik )](https://fishradar.pl/lowiska/podkarpackie/zwirownia-babionka) — Szówsko
- [Żwirownia Wietlin](https://fishradar.pl/lowiska/podkarpackie/zwirownia-wietlin) — Wietlin

## Wody z tym gatunkiem — województwo małopolskie

- [Staw Bobrowniki Wielkie](https://fishradar.pl/lowiska/malopolskie/staw-bobrowniki-wielkie) — Siedlec
- [Staw Komorów](https://fishradar.pl/lowiska/malopolskie/staw-komorow) — Komorów
- [Staw Górny oraz Staw Dolny](https://fishradar.pl/lowiska/malopolskie/staw-gorny-oraz-staw-dolny) — Wilczkowice
- [Łowisko Wysepka](https://fishradar.pl/lowiska/malopolskie/lowisko-wysepka-slupiec) — Słupiec

## Wody z tym gatunkiem — województwo łódzkie

- [Zbiornik Tatar górny](https://fishradar.pl/lowiska/lodzkie/zbiornik-tatar-gorny) — Rawa Mazowiecka
- [Stawy specjalne](https://fishradar.pl/lowiska/lodzkie/stawy-specjalne) — Kamieńsk
- [Zofijówka Łowisko](https://fishradar.pl/lowiska/lodzkie/zofijowka-lowisko) — Zofiówka

## Wody z tym gatunkiem — województwo podlaskie

- [Zbiornik Sokółka](https://fishradar.pl/lowiska/podlaskie/zbiornik-sokolka) — Szyszki

## Inne gatunki

- [Amur biały](https://fishradar.pl/ryby/amur-bialy)
- [Babka łysa](https://fishradar.pl/ryby/babka-lysa)
- [Boleń](https://fishradar.pl/ryby/bolen)
- [Brzana](https://fishradar.pl/ryby/brzana)
- [Certa](https://fishradar.pl/ryby/certa)
- [Ciernik](https://fishradar.pl/ryby/ciernik)
- [Głowacica](https://fishradar.pl/ryby/glowacica)
- [Jazgarz](https://fishradar.pl/ryby/jazgarz)
- [Jaź](https://fishradar.pl/ryby/jaz)
- [Jelec](https://fishradar.pl/ryby/jelec)
- [Jesiotr](https://fishradar.pl/ryby/jesiotr)
- [Karp](https://fishradar.pl/ryby/karp)
- [Kiełb białopłetwy](https://fishradar.pl/ryby/kielb-bialopletwy)
- [Kleń](https://fishradar.pl/ryby/klen)
- [Koza](https://fishradar.pl/ryby/koza)
- [Krąp](https://fishradar.pl/ryby/krap)
- [Leszcz](https://fishradar.pl/ryby/leszcz)
- [Lin](https://fishradar.pl/ryby/lin)
- [Lipień](https://fishradar.pl/ryby/lipien)
- [Łosoś atlantycki](https://fishradar.pl/ryby/losos-atlantycki)
- [Miętus](https://fishradar.pl/ryby/mietus)
- [Okoń](https://fishradar.pl/ryby/okon)
- [Piskorz](https://fishradar.pl/ryby/piskorz)
- [Płoć](https://fishradar.pl/ryby/ploc)
- [Pstrąg jeziorowy](https://fishradar.pl/ryby/pstrag-jeziorowy)
- [Pstrąg potokowy](https://fishradar.pl/ryby/pstrag-potokowy)
- [Pstrąg tęczowy](https://fishradar.pl/ryby/pstrag-teczowy)
- [Różanka](https://fishradar.pl/ryby/rozanka)
- [Sandacz](https://fishradar.pl/ryby/sandacz)
- [Sieja](https://fishradar.pl/ryby/sieja)
- [Sielawa](https://fishradar.pl/ryby/sielawa)
- [Słonecznica](https://fishradar.pl/ryby/slonecznica)
- [Strzebla błotna](https://fishradar.pl/ryby/strzebla-blotna)
- [Stynka](https://fishradar.pl/ryby/stynka)
- [Sum](https://fishradar.pl/ryby/sum)
- [Szczupak](https://fishradar.pl/ryby/szczupak)
- [Śliz](https://fishradar.pl/ryby/sliz)
- [Tołpyga](https://fishradar.pl/ryby/tolpyga)
- [Troć wędrowna](https://fishradar.pl/ryby/troc-wedrowna)
- [Ukleja](https://fishradar.pl/ryby/ukleja)
- [Węgorz](https://fishradar.pl/ryby/wegorz)
- [Wzdręga](https://fishradar.pl/ryby/wzdrega)

## Najczęstsze pytania

### Karaś pospolity — jaki jest wymiar ochronny?

Karaś pospolity: brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody) (rozporządzenie z 12 lipca 2023 r., Dz.U. 2023 poz. 1373). Zezwolenie gospodarza wody może podawać wyższy wymiar.

### Karaś pospolity — kiedy jest okres ochronny?

Karaś pospolity: brak przepisu krajowego (sprawdź zezwolenie gospodarza wody). W okresie ochronnym złowioną rybę trzeba wypuścić.

### Karaś pospolity — gdzie łowić?

Liczba wód z potwierdzonym gatunkiem w fishRadar: 375. Lista według województw jest na tej stronie, a mapa z przepisami — w aplikacji.