# Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny

Wyrobisko · Gortatowo · województwo wielkopolskie

Źródło: https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/wyrobisko-torfianka-w-dolinie-cybiny · fishRadar · aktualizacja 2026-11-03

Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: wyrobisko o powierzchni 23,9 ha w gminie Swarzędz (powiat poznański, województwo wielkopolskie), 1,1 km od miejscowości Gortatowo. Wodą gospodaruje Okręg PZW w Poznaniu: potrzebne są karta wędkarska i zezwolenie okręgu. Potwierdzone gatunki ryb: lin, karaś pospolity. Wymiary i okresy ochronne są w tabeli poniżej.

## Najważniejsze informacje

- **Rodzaj wody:** Wyrobisko
- **Województwo:** [województwo wielkopolskie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie)
- **Gmina:** Swarzędz
- **Najbliższa miejscowość:** Gortatowo (1,1 km)
- **Powiat:** poznański
- **Zarządca (uprawniony do rybactwa):** Koło PZW nr 158 Swarzędz - Zatorze
- **Okręg PZW:** [Okręg PZW w Poznaniu](https://fishradar.pl/okregi-pzw/poznan)
- **Koło PZW:** Koło PZW nr 158 Swarzędz - Zatorze
- **Obwód rybacki:** [Obwód rybacki jeziora Iwno na cieku bez nazwy w zlewni rzeki Cybina nr 1](https://fishradar.pl/obwody-rybackie/jezioro-iwno-nr-1)
- **Zarząd zlewni (RZGW):** RZGW w Poznaniu
- **Współrzędne (szer., dł.):** 52.43517, 17.09654
- **Dojazd:** [Wyznacz trasę w mapach](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=52.43517,17.09654)
- **Stan danych:** potwierdzone w oficjalnym źródle

## Woda: powierzchnia i głębokość

- **Powierzchnia:** 23,9 ha

Powierzchnia, kształt i nazwy wód: Baza Danych Obiektów Topograficznych BDOT10k (GUGiK).

## Najbliższa stacja wodowskazowa IMGW

- **Stacja:** [Wierzenica](https://hydro.imgw.pl/#/station/hydro/152170030)
- **Odległość od łowiska:** 3,2 km
- **Rzeka:** Główna (km 10,2 biegu rzeki)

Dane stacji: IMGW-PIB (dane publiczne). Aktualny stan wody — na stronie stacji IMGW i w aplikacji fishRadar.

## Ryby i przepisy

| Gatunek | Wymiar ochronny | Okres ochronny |
|---|---|---|
| Lin | 25 cm | brak okresu ochronnego w przepisach krajowych |
| Karaś pospolity | brak przepisu krajowego | brak okresu ochronnego w przepisach krajowych |

Wymiary i okresy krajowe z rozporządzenia z 12 lipca 2023 r. (Dz.U. 2023 poz. 1373). Gospodarz wody może w zezwoleniu ustalić surowsze zasady — obowiązują te z zezwolenia.

## Ochrona przyrody

- **Natura 2000 – obszar siedliskowy:** [Dolina Cybiny](https://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=PLH300038)

Formy ochrony przyrody z rejestru GDOŚ. Sama forma ochrony nie oznacza zakazu wędkowania — zasady na wodzie podają regulamin i zezwolenie.

## Regulamin i zezwolenia

- [Regulamin połowu](https://poznan.pzw.pl/strefa-wedkarza/rapr-pzw-poznan)
- [Zezwolenie na wędkowanie](https://pzw.pl/strefa-wedkarza/zezwolenie-na-wedkowanie)

## W okolicy

- [Rzeka Cybina](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/rzeka-cybina) — 0,5 km
- [Łowisko Swarzędzkie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-swarzedzkie) — 2,8 km
- [Jezioro Uzarzewskie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/jezioro-uzarzewskie) — 2,9 km
- [Wyrobisko Biskupice prawe](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/wyrobisko-biskupice-prawe) — 4,9 km
- [Łowisko Bogucin](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-bogucin-swarzedz) — 5,2 km
- [Wyrobisko Biskupice lewe](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/wyrobisko-biskupice-lewe) — 5,2 km
- [Rzeka Główna](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/rzeka-glowna) — 6,2 km
- [Łowisko Kowalskie](https://fishradar.pl/lowiska/wielkopolskie/lowisko-kowalskie) — 6,4 km

## Źródła

- [pzw.pl](https://pzw.pl/strefa-wedkarza/lowiska-i-wody-pzw/torfianka-w-dolinie-cybiny_nHO0QgojzAJG6vSA5WkL?parent_way=5)

## Najczęstsze pytania

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: jaka jest powierzchnia wody?

Powierzchnia wody to 23,9 ha według bazy BDOT10k (GUGiK).

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: czy potrzebne jest zezwolenie na wędkowanie?

Tak. Woda należy do okręgu PZW (Okręg PZW w Poznaniu). Na wodach PZW potrzebne są karta wędkarska i zezwolenie okręgu; zezwolenie i regulamin są na stronie okręgu.

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: kto zarządza wodą?

Uprawnionym do rybactwa jest Koło PZW nr 158 Swarzędz - Zatorze.

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: jakie ryby tu występują?

Potwierdzone gatunki: lin, karaś pospolity. Pokazujemy tylko gatunki potwierdzone w źródle; inne ryby też mogą tu występować.

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: jaki wymiar i okres ochronny ma lin?

Lin: wymiar ochronny 25 cm, okres ochronny brak okresu ochronnego w przepisach krajowych. Jeśli zezwolenie gospodarza wody podaje surowsze zasady, obowiązują one.

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: gdzie znaleźć regulamin i zezwolenie?

Oficjalne dokumenty: Regulamin połowu, Zezwolenie na wędkowanie. Linki są w sekcji „Regulamin i zezwolenia” na tej stronie.

### Wyrobisko Torfianka w dolinie Cybiny: czy woda jest na obszarze chronionym?

Tak, w granicach: Natura 2000 – obszar siedliskowy Dolina Cybiny. Forma ochrony przyrody sama nie oznacza zakazu wędkowania; zasady podaje regulamin wody i zezwolenie.