# Kozielno. Dno pod lupą

Audiobook FishRadio, odcinek 3 · https://fishradar.pl/fishradio/audiobooki/batymetria-kozielno · fishRadar · aktualizacja 2026-10-20

## W skrócie

Odcinek o zbiorniku Kozielno (Nysa Kłodzka, Okręg PZW w Wałbrzychu), pierwszym akwenie zmierzonym przez fishRadar sonarem: 833 545 punktów pomiarowych, głębokość od 0,39 do 8,08 m, siatka 5 × 5 m na 87% powierzchni z sześcioma klasami pewności. Jak czytać kolory i izobaty, trzy widoki mapy (2D, model 3D, Tryb Łódki), taktyka sezon po sezonie i gatunek po gatunku.

## Najważniejsze fakty

- **Akwen:** zbiornik zaporowy Kozielno na Nysie Kłodzkiej, gminy Kamieniec Ząbkowicki i Paczków
- **Gospodarz:** Polski Związek Wędkarski, Okręg w Wałbrzychu
- **Pomiary:** 833 545 punktów sonarowych z GPS w 4 sesjach
- **Głębokość:** od 0,39 m przy brzegu do 8,08 m
- **Siatka:** 5 × 5 m, 87% powierzchni zbiornika, 6 klas pewności
- **Widoki:** mapa izobat 2D, model 3D dna, Tryb Łódki z pozycją GPS
- **Czas nagrania:** 29:52 (30 min)
- **Za darmo:** pierwsze 3:07 nagrania i początek transkrypcji
- **Całość:** w planach PRO i PREMIUM
- **Lektor:** syntetyczny głos lektora (AI)

## Rozdziały

1. 0:00 — Wstęp
2. 1:01 — Zbiornik Kozielno i jego gospodarz
3. 2:13 — Dlaczego dno Kozielna jest ciekawe
4. 3:07 — Czym jest batymetria
5. 5:24 — Jak powstała mapa: 833 545 pomiarów
6. 7:22 — Jak czytać kolory i izobaty
7. 9:31 — Przykład: stroma krawędź na mapie
8. 10:36 — Widok pierwszy: mapa izobat 2D
9. 12:01 — Widok drugi: model 3D dna
10. 14:07 — Widok trzeci: Tryb Łódki
11. 16:51 — Pięć ruchów od planu do łodzi
12. 17:37 — Taktyka: elementy dna, których szukasz
13. 19:44 — Kozielno przez cały rok
14. 20:42 — Wiatr, dryf i ustawienie łodzi
15. 21:40 — Częsty błąd: upał i najgłębsze miejsce
16. 22:59 — Gatunki: gdzie ich szukać
17. 25:41 — Plan sesji na nieznanej wodzie
18. 27:02 — Najczęstsze pytania
19. 28:49 — Podsumowanie

## Darmowy fragment (3:07)

Audio: https://fishradar.pl/fishradio/audiobooki/batymetria-kozielno/fragment.mp3

Cześć, tu FishRadio, audycje fishRadar. Dziś jedziemy w konkretne miejsce: na zbiornik Kozielno. To pierwszy akwen, którego dno zmierzyliśmy w fishRadar sonarem, punkt po punkcie. W tym odcinku opowiem ci, jak powstała ta mapa, jak ją czytać, jak działają jej trzy widoki w aplikacji i, co najważniejsze, jak zamienić ją w konkretny plan na ryby. Rozgość się, bo to będzie dłuższa wyprawa.

Zacznijmy od scenariusza, który zna większość wędkarzy. Cały dzień na nieznanej wodzie. Łódka dryfuje, przynęta pracuje na ślepo, brania pojawiają się przypadkiem albo wcale. Problem rzadko leży w przynęcie. Najczęściej leży w tym, że nie wiemy, jak wygląda dno. Ryby nie rozkładają się w wodzie równomiernie. Trzymają się struktury: krawędzi, dołków, górek, przejść między płycizną a głębią. Z powierzchni tych miejsc nie widać. Na mapie batymetrycznej widać je doskonale.

Najpierw kilka słów o samej wodzie. Kozielno to zbiornik zaporowy na Nysie Kłodzkiej, na pograniczu województw dolnośląskiego i opolskiego, na terenie gmin Kamieniec Ząbkowicki i Paczków. Leży tuż poniżej zbiornika Topola i razem z nim tworzy tak zwany Zalew Paczkowski. Powstał na początku lat dwutysięcznych przez zalanie wielu małych stawów i dawnych wyrobisk po żwirowni. Jego główne zadanie to ochrona przeciwpowodziowa. Działa tu też mała elektrownia wodna, a zbiornik służy rekreacji.

Dla wędkarza najważniejsze jest co innego. Wodą gospodaruje Polski Związek Wędkarski, Okręg w Wałbrzychu. Łowisz więc z kartą wędkarską i zezwoleniem tego okręgu, zgodnie z jego regulaminem. Według opisu związku żyją tu płoć, wzdręga, krąp, leszcz, karaś, lin, karp, jaź, boleń, okoń, sandacz, szczupak, sum i węgorz. To mocna woda drapieżnikowa, z dużym potencjałem spinningowym na sandacza, szczupaka, okonia i bolenia, z obecnością suma i węgorza, i z solidną bazą ryb spokojnego żeru.

Dlaczego dno Kozielna jest takie ciekawe? Właśnie przez tę żwirownię. Dawne wyrobiska zostawiły pod wodą lokalne dołki, progi i krawędzie, miejscami bardzo ostre. Na takim zbiorniku różnica między miejscem z rybą a miejscem bez ryby to często kilkanaście metrów w bok i metr głębokości.

Wyobraź sobie, że stoisz na pomoście albo siedzisz w łódce. Widzisz gładkie lustro wody. Pod nim może kryć się zatopiona górka dwa metry od brzegu, ostra krawędź spadająca z dwóch na sześć metrów albo płaski, nudny blat ciągnący się na setki metrów. Z góry te trzy sytuacje wyglądają identycznie. Dlatego doświadczeni wędkarze mówią, że wodę poznaje się nie z brzegu, tylko z dna. Mapa batymetryczna to sposób, żeby zobaczyć ten ukryty krajobraz, zanim wykonasz pierwszy rzut.

Pełne nagranie (29:52) i dalsza część transkrypcji: plan PRO lub PREMIUM — https://fishradar.pl/ui#pricing

## Co poprawiliśmy względem artykułu

- rok powstania pominięty: artykuł podaje 2002, Wikipedia uruchomienie 2003; w tekście „początek lat dwutysięcznych”
- „podstawowy dostęp do map bezpłatny” zastąpione dokładnym podziałem planów z tabeli cen
- pominięte nazwy techniczne datasetu (WAVE1–4, WAVE1234), „wiarygodność dla AI i wyszukiwarek”, spis treści, opisy przycisków bez znaczenia w audio
- IDW opisane słowami, bez skrótu
- waypointy: import plików jest dopiero zapowiedziany, więc w audio tylko „zapamiętaj albo zapisz”

## FAQ

### Kto gospodaruje na zbiorniku Kozielno?

Polski Związek Wędkarski, Okręg w Wałbrzychu. Łowisz z kartą wędkarską i zezwoleniem tego okręgu, zgodnie z jego regulaminem.

### Jak dokładna jest mapa Kozielna?

Siatka ma rozdzielczość 5 metrów i pokrywa 87% powierzchni zbiornika. Każdy obszar ma jedną z sześciu klas pewności, od zmierzonego bezpośrednio sonarem po brak danych.

### Czy głębokość na mapie zmienia się z poziomem wody?

Kształt dna zostaje, ale liczba metrów zależy od aktualnego poziomu lustra wody. Kozielno to zbiornik retencyjny, więc przy niskim stanie jest płycej niż na mapie.

### Czy mapa zastępuje echosondę?

Nie, uzupełnia ją. Echosonda pokazuje to, co jest pod łodzią w tej chwili, a mapa obraz całej wody przed wypłynięciem. W Trybie Łódki widać głębokość pod kadłubem także bez echosondy.

### Czy Tryb Łódki działa bez internetu?

Nie. Tryb Łódki potrzebuje internetu, żeby wczytać mapę i dane. Interfejs poznasz w domu w trybie demonstracyjnym.

Artykuł źródłowy: https://fishradar.pl/blog/batymetria-kozielno